שמואל א 24 : 18 [ MHB ]
שמואל א 24 : 18 [ BHS ]
24:18. וַיֹּאמֶר אֶל־דָּוִד צַדִּיק אַתָּה מִמֶּנִּי כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֹבָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָרָעָה ׃
שמואל א 24 : 18 [ ALEP ]
24:18. יח ואת (ואתה) הגדת היום את אשר עשיתה אתי טובה--את אשר סגרני יהוה בידך ולא הרגתני
שמואל א 24 : 18 [ WLC ]
24:18. [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּה ק) הִגַּדְתָּ הַיֹּום אֵת אֲשֶׁר־עָשִׂיתָה אִתִּי טֹובָה אֵת אֲשֶׁר סִגְּרַנִי יְהוָה בְּיָדְךָ וְלֹא הֲרַגְתָּנִי׃
שמואל א 24 : 18 [ MHOT ]
24:18. ‏ואת וְאַתָּה֙ הִגַּ֣דְתָּ הַיּ֔וֹם אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָה אִתִּ֖י טוֹבָ֑ה אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖ וְלֹ֥א הֲרַגְתָּֽנִי׃
שמואל א 24 : 18 [ NET ]
24:18. You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me.
שמואל א 24 : 18 [ NLT ]
24:18. Yes, you have been amazingly kind to me today, for when the LORD put me in a place where you could have killed me, you didn't do it.
שמואל א 24 : 18 [ ASV ]
24:18. And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
שמואל א 24 : 18 [ ESV ]
24:18. And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
שמואל א 24 : 18 [ KJV ]
24:18. And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
שמואל א 24 : 18 [ RSV ]
24:18. And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the LORD put me into your hands.
שמואל א 24 : 18 [ RV ]
24:18. And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me up into thine hand, thou killedst me not.
שמואל א 24 : 18 [ YLT ]
24:18. and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
שמואל א 24 : 18 [ ERVEN ]
24:18. You yourself said it when you told me about the good things you did. The Lord put my life in your hands, but you did not kill me.
שמואל א 24 : 18 [ WEB ]
24:18. You have declared this day how that you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn\'t kill me.
שמואל א 24 : 18 [ KJVP ]
24:18. And thou H859 hast showed H5046 this day H3117 H853 how that H834 thou hast dealt H6213 well H2896 with H854 me: H853 forasmuch as when H834 the LORD H3068 had delivered H5462 me into thine hand, H3027 thou killedst H2026 me not. H3808

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP